Message des pèlerins de Gaza à la communauté islamique
Voici le contenu de ce message :
»وَأَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ «
« Et fais aux gens une annonce pour le Hadj. Ils viendront vers toi, à pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin éloigné » (Coran 22 :27)
Lorsque l'appel du Hadj est lancé parmi le peuple, les pèlerins de tous les pays islamiques affluent vers Bait al-Atiq d'une manière qui nous rappelle notre fière histoire, l’époque où nous étions la meilleure nation, où nous n'avons pas opprimé les autres, où nous avons aidé les opprimés et avons tenu la main aux faibles qui menaient une vie paisible à l'ombre de l'Islam.
Aujourd’hui, nous voyons quelle faiblesse et quelle humiliation ont été infligées à la nation islamique, et ce que les envahisseurs sionistes font à votre peuple, avec les armes américaines, au milieu de l’indifférence internationale.
Pèlerins de Baitullah Haram ! L’appel du Hadj nous est parvenu, mais de grandes raisons nous empêchent d’y participer. Les occupants sionistes nous ont fermé toutes les voies de Beit al-Atiq, privés des moyens de vie et interdit l'eau, le pain et les médicaments. Avez-vous entendu parler de vos frères qui sont assiégés depuis 18 ans et depuis huit mois, subissent un étouffement et sont privés de tout ce qui est nécessaire à leur survie. Depuis huit mois, les envahisseurs empêchent tous les produits de première nécessité d'entrer à Gaza et détruisent toutes les infrastructures, parmi les plus importantes, des puits et des réseaux d'eau, des boulangeries, des écoles, des routes, des usines, des magasins, les vergers et les champs de la population de Gaza.
Au 21e siècle, des gens meurent de faim, de soif ou de maladie.
Il n'y a plus de centres médicaux ni d'hôpitaux. Les occupants les ont détruits, de sorte qu’un malade ou un blessé n'a d'autre choix que de recevoir des soins de base et d'attendre de pouvoir rejoindre son Seigneur et se plaindre auprès de Lui de sa douleur et de ses blessures.
Pardonnez-nous de ne pas être venus au Hadj. Les occupants ont volé nos biens et détruit nos maisons, nous vivons comme des déplacées, sous des tentes, et cherchons de l'eau et du bois pour pouvoir préparer la nourriture dont nos enfants ont besoin.
Pardonnez-nous de ne pas être venus au Hadj. Les envahisseurs ont versé notre sang et tué plus de 36000 personnes, dont la plupart étaient des femmes et des enfants. Nous recherchons encore environ 10000 personnes disparues sous les décombres des maisons détruites, et cherchons à soigner nos blessés, qui sont au nombre de 80000.
Pardonnez-nous de ne pas être venus au Hadj. Les occupants nous lancent des roquettes sur la tête, ce qui nous empêche de jeûner et de faire les prières, et le jour de l'Aïd, ils ont détruit plus de 800 mosquées et nous ont empêchés d'accomplir les rituels de l'Aïd al- Adha. Ils sont l’incarnation du verset :
«إِنَّ الَّذينَ كَفَروا وَيَصُدّونَ عَن سَبيلِ اللَّهِ وَالمَسجِدِ الحَرامِ الَّذي جَعَلناهُ لِلنّاسِ سَواءً العاكِفُ فيهِ وَالبادِ وَمَن يُرِد فيهِ بِإِلحادٍ بِظُلمٍ نُذِقهُ مِن عَذابٍ أَليمٍ «
« Mais ceux qui mécroient et qui obstruent le sentier d'Allah et celui de la Mosquée sacrée, que Nous avons établie pour les gens aussi bien les résidents que ceux de passage... Quiconque cherche à y commettre un sacrilège injustement, Nous lui ferons goûter un châtiment douloureux, » (Coran 22 :25)
Tout cela se déroule aux yeux de ce monde civilisé !
Pardonnez-nous de ne pas être venus au Hadj. Nous sommes debout sur notre terre et défendons notre honneur et le chemin du Prophète (as). Nos héros et nos moudjahidins défendent notre sol, notre honneur, nos maisons et notre dignité avec fierté et héroïsme. L'histoire n'avait jamais été témoin d’une telle chose, nos combattants attaquent l'ennemi depuis les ruines de nos maisons, depuis les sous-sols et depuis les ruelles des camps, pour nous défendre.
Oui, nous vivons dans la douleur et la souffrance, mais nous ne sommes pas humiliés. Les occupants ont détruit nos maisons, mais nous n'oublions pas Qods, les occupants ont détruit nos mosquées, mais nous n'abandonnons pas nos prières, nos inclinaisons et nos prosternations, ils ont déchiré nos Corans, mais le livre de Dieu est dans nos cœurs, ils ont arraché nos arbres, mais l’amour de notre pays a ses racines dans nos cœurs. Ils ont coupé notre lien avec le monde mais pas notre lien avec notre Seigneur. Ils ont éteint la lumière dans nos maisons mais ils n’ont pas éteint la lumière dans nos cœurs.
Nos cheveux sont devenus blancs à cause de la gravité de ces événements, mais notre détermination n'a pas faibli, la faim nous fait souffrir, mais elle n'a pas troublé notre foi et notre certitude, l'ennemi désespère de nous tuer, mais notre espoir de victoire et en notre Seigneur, a augmenté.
Salutations à notre Messager, que la paix soit sur lui.
Qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, ainsi qu’aux Moudjahid et aux Martyrs. Pèlerins de Baitullah Al-Haram ! Envoyez nos salutations à notre prophète bien-aimé et dites-lui que Gaza n'a pas de Hadj cette année. Présentez-lui nos excuses et donnez-lui les nouvelles de nos douleurs, de nos blessures et de notre état.
Donnez-lui la nouvelle de notre plainte contre tous ceux qui conspirent contre nous, qui nous ont déçus et sont restés assis dans leur maison, qui ont vu notre sang et le sang de nos enfants et de nos femmes couler, et n'ont rien fait.
Dites-lui que Gaza et tout ce qui s'y trouve, les gens, les pierres, les arbres, la mer et tout le reste, l'aiment, et que nous élevons nos enfants dans son amour, que nous ne baisserons pas son drapeau et ne nous rendrons pas à ses ennemis.
Dieu est témoin de ce que nous disons et Dieu nous suffit, et Il est le meilleur soutien, et notre dernière prière est que la louange appartient à Dieu, le Seigneur des mondes.
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient avec vous !
